標籤

我的網誌清單

2017年12月8日 星期五

親身經歷-兩個外國人在泰國注冊結婚流程分享

我們是兩個中國澳門藉的外國人在泰國辦理結婚,但如果有一方是泰國人也適用的,可以參考。

具體流程及所需文件如下﹕
1、首先要在泰國當地結婚,就必須要有自己國家政府部門所出具的單身證明;
2、把雙方的單身證明拿到泰國當地的大使館完成公證,我們去的是中國大使館,大使館还要求兩個泰國公證人及兩個戶口所在國家的公證人的身份證複印件及個人聲明書,個人聲明書需要中英文版本,內容主要是說一下個人資料,護照號碼,職業、薪金,上述公證人的資料、地址等等,具體格式可咨詢大使館,然后連同單身證明一同提交,公證書大約一週左右可發出;
3、有了公證書后,需要在泰國外交部(移民局附近)進行文件翻譯,大約也是幾天左右,翻譯好會直接寄到你家;
4、拿着公證書及翻譯本,帶備本人護照,便可前往泰國隨便一個民政局註冊結婚,註冊時需要兩個泰國朋友作為見證人,強烈建議前往LAKSI的民政局,因為這边審核比較松,必要時可給點小費搞定,比如我們也是去到民政局才找兩個泰國人作見證人,民政局也是隻眼開隻眼閉,順利通過,反正對着那些公務員,还是很看他們心情的,語氣態度都要注意,禮貌一些,客氣一些,通過的机率也大一些。
5、結緍證書當天便可取,我們那天一早過去,簽了一堆文件,塞了幾千銖,花了一早上吧。結婚證取到後,需要前往外交部翻譯成英文,正好LAKSI民政局離外交部很近,打個的就50銖吧,翻譯也需要幾天,也需要大約2000銖,搞定好也是寄回家裏,再交給中國大使館報備便可。

珍貴的結婚證書


希望上述的流程能夠幫助到各位吧!!